Пусть х км/ч - собственная скорость лодки. Тогда скорость против течения реки будет составлять х-3 км/ч. По озеру за 4 часа лодка проплыла 4х км, а по реке за 5 часов - 5(х-3) км. Всего она прошла 4х+5(х-3) км, что по условию составляет 30 км.

4х+5(х-3) = 30

4х+5х-15=30

9х-15=30

9х=30+15

9х=45

х=45/9

х=5 км/ч - такова собственная скорость лодки