Наверное, эта фраза звучит так: Колкость глаз не колет
А еще добавляют "а правда - режет"
Сказать колкость - уколоть словами, слегка обидеть, зло пошутить, сделать замечание.
Теперь вопрос, а что глаза колет? Говорят, что правда глаза колет.
Если человеку говорить правду в глаза, неприятную ему, то он глаза прячет, опускает, даже трёт, словно, что-то в глаз попало, что-то в глазах закололо.
А я отвечал на вопросы по инфе. Так что означает фраза: Совокупность правил, в соответствии с которыми образуются слова из алфавита данного языка, называется: